-
1 протектор
tread ply, protector, ( шины) tread* * *проте́ктор м.
tread, protectorвозобновля́ть проте́ктор — re-tread [recap] a tyreнасека́ть рису́нок проте́ктора — cut the tread designошипо́ванный проте́ктор — studded treadсъё́мный проте́ктор — detachable tread* * * -
2 подпротекторный слой
подпротекторный слой
Прослойка между брокером или каркасом и протектором.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпротекторный слой
-
3 протектор
1) General subject: Lord Protector (титул Оливера Кромвеля и его сына Ричарда; тж. Lord P.), protector2) Naval: galvanic-action protector4) Engineering: protective cover, sacrificial anode, tread (шины)5) Agriculture: track6) Automobile industry: cover protector, tread ply, tyre tread7) Metallurgy: galvanic protector8) Textile: protector (покрышки), shock ply (автопокрышки)9) Oil: wear sleeve10) Drilling: drill pipe protector, sacrifice anode (в катодной защите)12) Automation: protectant14) Electrochemistry: electrode, galvanic anode15) Yachting: rub rail -
4 протектор шины
1) Engineering: tire tread2) Automobile industry: tyre tread, wheel tread -
5 слой протектора
Makarov: tread ply -
6 подпротекторный слой
подпротекторный слой
Прослойка между брокером или каркасом и протектором.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подпротекторный слой
-
7 подпротекторный слой
подпротекторный слой
Прослойка между брокером или каркасом и протектором.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подпротекторный слой
-
8 радиальная шина
1) Engineering: belt tire, belted tire2) Automobile industry: X-tire, radial tire, transverse-cord tire, radial type tire3) Advertising: radial tyre5) Makarov: transverse tire -
9 покрышка
( шины) case, tire* * *покры́шка ж.
coverавтомоби́льная покры́шка — autotyre, tyre casingбаланси́ровать автомоби́льную покры́шку — balance the tyreвосстана́вливать [нава́ривать] автомоби́льную покры́шку — re-tread [re-cap] a tyreошипо́вывать автомоби́льную покры́шку — stud the tyreавтомоби́льная покры́шка для зи́мней эксплуата́ции — winter [snow] tyreавтомоби́льная, кли́нчерная покры́шка — beaded edge [clincher] tyreавтомоби́льная, ко́рдная покры́шка — cord tyreавтомоби́льная, многосло́йная покры́шка — multiple cord tyreавтомоби́льная, низкопро́фильная покры́шка — oval cover, oval tyreавтомоби́льная покры́шка (полу)пло́ской конфе́кции — flat-built [drum-built] tyreавтомоби́льная, прямобо́ртная покры́шка — beadless [straight side] tyreавтомоби́льная покры́шка с грунтозаце́пами — ground-drip tyreавтомоби́льная, скоростна́я покры́шка — high-speed tyreавтомоби́льная, сыра́я покры́шка — unvulcanized [green] tyreавтомоби́льная, трёхсло́йная покры́шка — three-ply tyreавтомоби́льная, уси́ленная покры́шка — reinforced [fortified, heavy-duty] tyreвелосипе́дная покры́шка — (bi)cycle tyreде́кельная покры́шка полигр. — packingпокры́шка офсе́тного цили́ндра полигр. — cylinder [offset, rubber] blanket* * *
См. также в других словарях:
bias (ply) tire — or bias tire n. a motor vehicle tire having a foundation of plies of rubberized cords in a crisscross pattern of lines diagonal to the center line of the tread: see RADIAL (PLY) TIRE * * * … Universalium
radial (ply) tire — or radial tire n. a motor vehicle tire having a foundation of plies of rubberized cords running at right angles to the center line of the tread: it provides better handling, etc. than a bias ply tire * * * … Universalium
bias (ply) tire — or bias tire n. a motor vehicle tire having a foundation of plies of rubberized cords in a crisscross pattern of lines diagonal to the center line of the tread: see RADIAL (PLY) TIRE … English World dictionary
bias (ply) tire — or bias tire n. a motor vehicle tire having a foundation of plies of rubberized cords in a crisscross pattern of lines diagonal to the center line of the tread: see RADIAL (PLY) TIRE … English World dictionary
radial (ply) tire — or radial tire n. a motor vehicle tire having a foundation of plies of rubberized cords running at right angles to the center line of the tread: it provides better handling, etc. than a bias ply tire … English World dictionary
radial (ply) tire — or radial tire n. a motor vehicle tire having a foundation of plies of rubberized cords running at right angles to the center line of the tread: it provides better handling, etc. than a bias ply tire … English World dictionary
cross-ply — adj. (of a tyre) having fabric layers with cords lying crosswise. * * * adjective of or relating to an older kind of automobile tire that had a flexible tread and relatively stiff sidewalls • Pertains to noun: ↑pneumatic tire * * * cross ply «KRS … Useful english dictionary
bias-ply tire — ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a pneumatic tire having crossed layers of ply cord set diagonally to the center line of the tread * * * /buy euhs pluy / a vehicle tire in which the main plies or cords run across the bead. Also called cross ply tire … Useful english dictionary
ra|di|al-ply tire — «RAY dee uhl PLY», an automobile tire with parallel cords running at right angles to the center line of the tread … Useful english dictionary
radial-ply — adjective of or relating to automobile tires that have a strip under the tread and relatively little stiffening in the sidewalls radial ply tires • Pertains to noun: ↑pneumatic tire … Useful english dictionary
bias-ply tire — noun Date: 1968 a pneumatic tire having crossed plies of cords set diagonally to the center line of the tread … New Collegiate Dictionary